《资治通鉴·唐纪》 （玄宗开元十四年，公元626年）
【原文摘要】
有供奉侏儒名黄㼐（读音“pian”，二声），性警黠；上常冯之以行，谓之“肉几”，宠赐甚厚。一日晚入，上怪之。对曰：“臣入宫，道逢捕盗官与臣争道，臣掀之坠马，故晚。”因下阶叩头。上曰：“但使外无章奏，汝亦无忧。”有顷，京兆奏其状。上即叱出，付有司杖杀之。
【译文大意】
侏儒黄㼐侍奉唐玄宗，性格机警狡黠。唐玄宗觉得这个侏儒很好玩，常常把他当手杖拄着他走路，称为“肉几”，很宠爱他，赐给他很多贵重物品。一次，黄㼐进宫迟到了，唐玄宗问他原因。黄㼐回答：“我刚才在进宫的路上碰到捕盗官与我争道，我把他掀下马，因此来晚了。”说完走下台阶叩头谢罪。唐玄宗说：“这个事只要外边没有奏章告到我这儿来，你就不用担心。”不久，京兆尹上报黄㼐与捕盗官争道的情况。唐玄宗把黄㼐呵斥出去，交给有关部门施杖刑处死。
【重点解析】
俗话说，打狗欺主。侏儒黄㼐仗着唐玄宗的宠爱，与捕盗官争道并且把别人掀下马。
这个事发生后，来看三方的态度和心思。
黄㼐。主动向唐玄宗汇报，交代此事，并且叩头道歉。这背后的心思是进行权力试探。一是试探掌管捕盗的京兆尹敢不敢动自己，二是试探唐玄宗是否保护自己。
唐玄宗。唐玄宗态度在两可之间。这个事只要外边没有奏章告到我这儿来，我就睁只眼闭只眼假装不知道，可以不处理你，你就不用担心。言下之意是，如果有人告到我这儿了，嘿嘿，这就不好说了。
京兆尹。京兆尹也狡猾狡猾的。按理说，他掌管的捕盗官个个身强力壮，却被一个侏儒掀下马来，这明显是让着侏儒黄㼐。因为黄㼐是唐玄宗身边的人，深受玄宗宠幸。所以京兆尹深知打狗看主人的道理。不看僧面看佛面，他没有直接弄黄㼐，而是选择暂时忍让，然后把这个事捅到玄宗那里，让他去处理。如果黄㼐是条没人疼没人爱的野狗，估计京兆尹分分钟把它当场弄死。
最后，唐玄宗秉公依法处理，杖杀黄㼐。他不会为了保一个侏儒而被别人说闲话。如果这次不追究黄㼐的话，黄㼐下次还会狗仗人势，闹出别的幺蛾子。
可怜黄㼐高估了自己在唐玄宗心目中的地位和分量，白白丢了性命。不是吗，你一个侏儒，不过是皇帝的一个玩物而已，气焰那么嚣张，纯粹是咎由自取。所以狗也要看清形势，仗势欺人也是有风险的。
